新年出境游福利!搜狗翻译APP创始“点菜帮手”破解境外点餐困境

新年日渐接近,不少人现已精心安排好出境游的行程,想在这个最盛大的节日里去探究更宽广的国际。在中国人的年俗文明里,吃是头等大事,在新年出境游进程中也相同如此。但是关于英语才能有限或对外国文明不甚了解的网友而言,生疏的言语环境和饮食文明无疑成为国外点餐进程中面对的一大应战。

近来,搜狗翻译APP创始推出“点菜帮手”功用,可将各类英文菜单快速翻译成中文,一起还一起供给了详细某样菜品的图片和英文语音播报,给吃货们带来了精确且愈加全面的菜品信息,然后辅佐咱们轻松应对点餐难题,更好享用异域美食。

出国新年景新潮流 国外点餐却“困境”仍然

与传统的回家新年比较,现在去国外游览新年正在成为一股新的潮流。携程前不久发布的《2019新年长假游览趋势猜测陈述》估计,今年新年长假出境游人次约为700万,其间美国、马来西亚、澳大利亚、新加坡、泰国等国家最受中国游客喜爱。

据游览研讨专家剖析,今年新年期间游览有多重有利要素,如景区门票降价优惠、航线增多、免签或落地签目的地增多等,都有助于推进国内民众的出游志愿。从出游人群来看,80后、90后中产阶级趁着新年孝敬老人、关爱子女,带着全家游览新年景为新年出游主力军。00后也开端爱上出游,成为新年出游人潮中的新式集体。

走出国门越来越简略,但想在国外玩得惬意,吃得尽兴,却并不是一件简略的事。每年出境游高峰期往后,网上都会撒播各种在国外闹出的笑话和段子,其间,国外点餐更是成为困顿与误解频发的最“为难”场景。

当然,设身处地而言,言语不通晓或是不了解当地文明的确让平常很简略的“点菜”变得很难。比方,有网友吐槽,国外菜单上的英文单词太冷僻,许多都是其他语种转化过来的,点菜根本靠蒙;有些国外餐厅的菜单上没有图片,菜品称号尽管一知半解但详细长什么样却没有概念,等菜端上来才发现跟幻想中的天差地别。别的,在国外点菜时只会指着菜单“this、that”一番,无法读出菜品称号的景象,也极为遍及。

搜狗翻译APP创始“点菜帮手” 顺手神器助力咱们随心探究异域美食

境外点菜之所以会囧况百出,乃至成为不少国人境外游的一大困扰,一方面源于游客们本身的英语才能有限,如看不懂英文菜单、不了解菜品称号等,另一方面也跟中外餐饮文明存在巨大差异有关,如没有图片参阅无法幻想出这究竟是一道什么菜。

搜狗翻译APP近来于业界创始推出的“点菜帮手”功用,就可经过文本翻译、图片参阅、语音播报等多种形式,全面破解令吃货们头痛不已的英文菜单,助咱们脱节境外点菜场景中或许遇到的各种困境。

“点菜帮手”的运用方法十分简略,只需点击搜狗翻译APP主页展现的“点菜帮手”,对准英文菜单进行摄影,体系即可快速出现该菜单的精准中文翻译成果。

(图:搜狗翻译APP“点菜帮手”功用进口及体系运用提示)

知道了英文菜品的中文名并不一定能辅佐吃货们敏捷做出抱负的点菜决议方案,由于文明差异的存在,境外许多的美味佳肴或许是咱们没吃过、乃至没听说过的,较为生疏。所以,搜狗翻译APP“点菜帮手”在供给菜单中文译文的一起,还根据英文菜单的辨认成果,在翻译页面中展现出部分菜品的网络参阅图片,用户点击屏幕中译文图片上“变色”的菜名,即可看到该菜品的参阅图片来进一步了解这是一道什么菜。

确认过图片,遇上了对的菜,却苦于白话才能有限不知怎么向Waiter下单?这时,点击菜品图片中的“声响”按钮,体系即可用纯粹的口音播报出该菜的英文菜名,瞬间帮你缓解“哑巴英语”的为难。

(图:搜狗翻译APP“点菜帮手”翻译进程及成果暗示)

在言语不通的环境中得以轻松点菜的背面,当然离不开的强壮技术的支撑。据了解,搜狗翻译APP“点菜帮手”在协助吃货们翻译英文菜单进程中,充沛交融了搜狗业界抢先的图画查找、图画了解和机器翻译技术,并构建了近200万数据的菜名数据库,集中体现了搜狗AI才能的全面性。

其间,在菜单辨认方面,搜狗翻译APP对菜单图片特性进行了详尽研讨和战略优化,包含数据堆集、数据清洗、文图相关性核算、文本合行等,堆集了许多菜单范畴练习数据。经过OCR技术对菜名进行纠错和辨认,并经过查找和相关性核算进行参阅图匹配,完成了在翻译的一起为用户供给参阅图片。而在菜单翻译方面,搜狗机器翻译体系根据百万菜名数据,经过许多的数据发掘和人工校正手法,针对菜单笔直场景进行了定制优化,并具有继续优化和即时反应的才能,翻译成果愈加精准、地道。

解锁多样翻译技术 搜狗翻译APP已成出国必备神器

其实,随同老百姓生活水平的日益进步,咱们出国游的方案已不限于新年期间,在其它节假日等时刻答应的情况下也多是说走就走,而寻找特色美食已成为许多人去国外游览的一个重要原因。

搜狗翻译APP深耕境外游场景,精准捕捉到中国游客对境外美食的热切神往,但又被国外生疏的言语、文明环境所困扰的现状,经过推出“点菜帮手”功用,全面处理了境外“点餐难”这一大难题。

比较其他翻译类软件的摄影翻译功用,搜狗翻译APP“点菜帮手”不仅能精准翻译英文菜品称号,更供给了菜品的参阅图片、语音播报等多种形式,从根本上处理了咱们在境外点餐时面对的“英语不太好,菜单看不懂”、“单词都知道,不知什么菜”、“菜名与国内差不多,姿态大不同”等多方面痛点,可谓国人境外游的点菜神器。

当然,在出国游进程中,咱们会遇到的言语难题远不止点菜这一个场景,在住、行、买等方方面面都会面对跨言语交流的问题。搜狗翻译APP除了具有“点菜帮手”功用以外,还能供给文字、语音、对话、摄影等多样化翻译功用,掩盖的语种达到了61种,并支撑在线与离线两种翻译形式,已成为咱们出国游必备的翻译神器,让咱们在境外游进程中愈加四通八达,自在适意。

来历:东北新闻网